Phrasal verb catalog

句動詞は「動詞+小さな動き」

重要動詞と小さな語をつなぐ

動詞の動きに、小さな語の絵を重ねる。

get =「得る」、away =「離れて」のような訳語の足し算ではなく、get の到達する動きが away・over・through でどう変わるかを場面ごと捉えます。 形の違う関連表現はバッジで区別しています。

句動詞

wake up

動詞+小さな語を1まとまりで捉える型

動詞+前置詞型

believe in

前置詞が後ろの名詞へ導く型

関連する定型表現

right away

動詞を含まない関連表現

go up or wake up?

go up と wake up は、どこが違う?

up が「上へ」という方向を足しているのか、動詞と組み合わさって1つの決まった意味になるのかを比べます。

up が方向を足す

The balloon went up.

go(進む)+ up(上へ)で「上へ進んだ」。それぞれの語から意味を組み立てられます。

2語で1つの意味になる

I wake up at seven.

wake up の2語をセットにして「目を覚ます」と捉えます。このように、まとまりで意味を持つものが句動詞です。

※ go up も、辞書によっては句動詞として扱われます。ここでは「意味をその場で組み立てられるか」を理解の目安にしています。

Choose the small word

コアイメージから句動詞を探す

at family

at を使う表現

広がりの中から、一つの点に焦点を合わせる

頻出度は、日常会話・一般的な文章で出会う多さの目安です。

at 自体の用法へ戻る

Core image

広がりの中から、一つの点に焦点を合わせる

動詞+前置詞型頻出度

look at

〜を見る

👀 視線の焦点を一点へ合わせる

Look at this picture.

この写真を見てください。

動詞 look のコアイメージを見る

Core image

広がりの中から、一つの点に焦点を合わせる

動詞+前置詞型頻出度

laugh at

〜を笑う

😄 笑いの矢印が相手へ向かう

They laughed at his joke.

みんな彼の冗談を笑いました。

Core image

広がりの中から、一つの点に焦点を合わせる

動詞+前置詞型頻出度

arrive at

〜に到着する

📍 目的の一点にぴたりと着く

We arrived at the station early.

私たちは早めに駅へ着きました。

Core image

広がりの中から、一つの点に焦点を合わせる

関連する定型表現頻出度

be good at

〜が得意である

🎯 能力の焦点がその分野に合っている

She's good at explaining things.

彼女は説明するのが得意です。

絵に戻れば、知らない句動詞も推測できる

訳語を1つずつ暗記するのではなく、動詞の動きと小さな語の方向を重ねて考えてみましょう。

コアイメージを見直す